In einer Nacht begleitet der Film zwei Jugendliche, deren Wege parallel verlaufen. Durch den dauerhaften Split-Screen entsteht ein stilles Porträt unterschiedlicher Lebenswelten – geprägt von Raum, Sprache und den Erwartungen ihres Umfelds.

Regie, Buch, Montage: Jannis Berner | Kamera: Yogi Fraisl, Jannis Berner | Produktion: Ilinca Olar, Jannis Berner, Yogi Fraisl | Ton: Felix Schiefer, Jannis Berner